전 세계 불교 출판사를 만나다

전 세계에는 많은 불교 서적 출판사들이 있다. 이번 호에서는 전 세계 불교 서적 출판사들을 소개한다. 미국과 영국, 일본, 스리랑카, 태국의 출판사들을 선정했다.(2026년 6월 기준)

[미국과 영국]

일반 독자용 불교서를 출판하는 Shambhala, Wisdom, Parallax, Windhorse가 유명하고, 경전·학술 번역서 출판은 Pali Text Society, BDK America, BTTS, BPS가 중요하다. 티베트불교를 전문적으로 하는 출판사는 Snow Lion/Shambhala, Dharma Publishing, KTD Publications가 중심이고, 남방불교·초기불교·위빠사나를 전문적으로 하는 Pariyatti와 BPS가 특히 강하다.

1. Wisdom Publications

설립연도와 설립자 ; 1978년 티베트 승려 라마 툽텐 예셰를 중심으로 시작된 불교 출판사이다. 1975년 겔룩파 라마인 툽텐 예셰와 툽텐 조파 린포체에 의해 설립된 대승불교보존재단(FPMT), 라마 조파 린포체와도 깊은 관련이 있다.

주소 ;
199 Elm Street, Somerville, MA 02144, USA (미국 매사추세츠주 서머빌)

주요 불교 출판물과 특징 ;
달라이 라마, 툽텐 초드론의 The Library of Wisdom and Compassion 시리즈가 대표적이다. 초기불교, 티베트불교, 불교철학, 명상, 수행론 분야의 책을 폭넓게 낸다. 영어권에서 불교철학과 수행서를 균형 있게 출간하는 대표 출판사로 볼 수 있다.

홈페이지 ; https://wisdomexperience.org/

2. Shambhala Publications

설립 연도와 설립자 ;
1969년 샘 버콜츠와 마이클 페이건이 설립했다. 첫 출판물은 초걈 트룽파의 Meditation in Action이었다.

주소 ;
2129 13th Street, Boulder, CO 80302, USA (미국 콜로라도주 보울더)

주요 불교 출판물과 특징 ;
스즈키 순류의 Zen Mind, Beginner's Mind, 초걈 트룽파 관련 저작, The Tibetan Book of the Dead 등이 대표적이다. 선불교, 티베트불교, 명상, 동양사상, 심리·영성 분야까지 포괄하는 대형 독립 출판사이다.

홈페이지 ; https://wisdomexperience.org/

3. Snow Lion Publications

설립 연도와 설립자 ;
1980년 미국 뉴욕주 이타카에서 시작된 티베트불교 전문 출판사이다. 현재는 독립 출판사가 아니라 Shambhala Publications의 임프린트로 운영된다.

주소 ;
과거 주소는 PO Box 6483, Ithaca, NY 14851-6483, USA(미국 뉴욕주 이타카)였으며, 현재는 Shambhala Publications 체계 안에서 운영된다.

주요 불교 출판물과 특징 ;
달라이 라마 관련 저작과 티베트불교 수행서, 주석서가 중심이다. The Dalai Lama at Harvard, The Meaning of Life, A Policy of Kindness 등이 대표적인 Snow Lion 계열 출판물로 알려져 있다. 티베트불교 영어권 소개에서 매우 중요한 역할을 한 출판사이다.

홈페이지: https://www.shambhala.com/snowlion/

4. Parallax Press

설립 연도와 설립자 ;
1986년 베트남 선승 틱낫한과 아널드 코틀러가 공동 창립한 비영리 출판사이다.

주소 ;
PO Box 7355, Berkeley, CA 94707, USA (미국 캘리포니아주 버클리)

주요 불교 출판물과 특징 ;
틱낫한의 Being Peace, Peace Is Every Step, The Miracle of Mindfulness, No Mud, No Lotus 등이 대표적이다. 마음챙김, 참여불교, 평화운동, 일상 수행을 중심으로 한 책이 많다. 대중 독자에게 가장 친근한 불교 출판사 가운데 하나이다.

홈페이지 ; https://www.parallax.org/

5. Windhorse Publications

설립 연도와 설립자 ;
1974년 영국에서 시작되었다. Triratna Buddhist Community 계열 출판사로, 상가락시타의 가르침을 널리 알리는 데서 출발했다.

주소 ;
38 Newmarket Road, Cambridge, CB5 8DT, UK (영국 캠브리지)

주요 불교 출판물과 특징
; 상가락시타의 What is the Dharma?, Who is the Buddha?, What is the Sangha? 등이 대표적이다. 불교 입문서, 명상서, 수행 안내서가 많으며, 영국 불교 출판의 중요한 축을 이룬다.

홈페이지: https://www.windhorsepublications.com/

6. Pariyatti

설립 연도와 설립자 ;
뿌리는 1986년 Pariyatti Book Service로 거슬러 올라간다. 현재의 Pariyatti는 1996년 Pariyatti Book Service와 Vipassana Research Publications of America의 결합으로 형성되었다.

주소 ;
867 Larmon Road, Onalaska, WA 98570, USA (미국 워싱턴주 오나라스카)

주요 불교 출판물과 특징 ;
남방불교, 빨리어, 위빠사나 관련 자료가 강하다. The Path of Purification,레디 사야도의 Manuals of Dhamma, S. N.고엔카 전통의 The Art of Living 등이 대표적이다. 초기불교와 위빠사나 수행 자료를 찾을 때 중요한 출판사이다.

홈페이지 ; https://pariyatti.org/

7. Tharpa Publications

설립 연도와 설립자 ;
1985년경 New Kadampa Tradition 계열에서 시작된 출판사이다. 게셰 켈상 갸초의 저작을 중심으로 출판한다.

주소 ;
영국 본부는 Manjushri Kadampa Meditation Centre, Conishead Priory, Ulverston, Cumbria LA12 9QQ, UK(쿰부리아 울버스톤)와 연결된다.
미국 Tharpa는 Kadampa Meditation Center New York, 47 Sweeney Road, Glen Spey, NY 12737, USA(뉴욕주 글렌 스페이)와 관련이 있다.

주요 불교 출판물과 특징 ;
게셰 켈상 갸초의 Modern Buddhism, How to Transform Your Life, The New Meditation Handbook 등이 대표적이다. 카담파 불교 명상서와 수행 지침서가 중심이며, 종파적 성격이 뚜렷한 출판사이다.

홈페이지 ; https://tharpa.com/

8. Dharma Publishing

설립 연도와 설립자 ;
티베트불교 스승 타르탕 툴쿠가 세운 출판사이다. 1960년대 인도에서 시작된 활동과 1970년대 미국 캘리포니아에서의 본격 출판 활동이 함께 언급된다.

주소 ;
35788 Hauser Bridge Road, Cazadero, CA 95421, USA (미국 캘리포니아주 카자데로)

주요 불교 출판물과 특징 ;
타르탕 툴쿠의 Gesture of Balance, Kum Nye Relaxation, Skillful Means, Time, Space, and Knowledge 등이 대표적이다. 닝마파와 티베트 지혜 전통, 명상, 치유, 의식 연구 관련 서적이 강하다.

홈페이지 ; https://dharmapublishing.com/

9. KTD Publications

설립 연도와 설립자 ;
Karma Triyana Dharmachakra 산하의 비영리 출판 부문이다. 17대 카르마파 오겐 트린리 도르제의 가르침과 카르마 카규 전통을 전하는 데 초점을 둔다.

주소 ;
Karma Triyana Dharmachakra, 335 Meads Mountain Road, Woodstock, NY 12498, USA (미국 뉴욕주 우드스톡)

주요 불교 출판물과 특징 ;
Traveling the Path of Compassion, Finding Genuine Practice, Freedom through Meditation, Dharma King 등이 대표적이다. 카르마 카규 전통의 법문집, 수행서, 티베트불교 해설서가 중심이다.

홈페이지 ; https://www.ktdpublications.com/

10. Buddhist Text Translation Society, BTTS

설립 연도와 설립자 ;
1970년 중국계 선승 선화상인이 설립했다.

주소 ;
4951 Bodhi Way, Ukiah, CA 95482, USA (미국 캘리포니아주 우키아)

주요 불교 출판물과 특징 ;
The Shurangama Sutra with Commentary, The Lotus Sutra, Avatamsaka Sutra 등 한역 대승경전의 영어 번역과 주석서가 핵심이다. 선불교, 대승불교, 경전 번역 분야에서 중요한 출판 기관이다.

홈페이지: https://www.buddhisttexts.org/

11. Pali Text Society

설립 연도와 설립자 ;
1881년 영국의 팔리어 학자 T. W. 리스 데이비즈가 설립했다.

주소 ;
C/O Gravita Park Central, 40-41 Park End Street, Oxford OX1 1JD, UK (영국 옥스퍼드)

주요 불교 출판물과 특징 ;
팔리어 대장경 로마자본, 영어 번역서, Pāli-English Dictionary, Margaret Cone의 A Dictionary of Pāli 등이 대표적이다. 남방불교와 초기불교 연구자에게 필수적인 학술 출판 기관이다.

홈페이지: https://palitextsociety.org/

12. BDK America

설립 연도와 설립자 ;
미국 지부는 1978년에 설립되었다. 모체인 불교전도협회 BDK(Bukkyo Dendo Kyokai)는 일본의 사업가이자 불교 후원자인 누마타 예한이 세웠다.

주소 ;
1675 School Street, Moraga, CA 94556, USA (미국 캘리포니아주 모라가)

주요 불교 출판물과 특징 ;
The Teaching of Buddha와 한역 대장경 영어 번역 사업인 English Tripiṭaka 시리즈가 대표적이다. 중국 대장경 계열의 대승경전을 영어권에 소개하는 데 중요한 역할을 한다.

홈페이지: https://www.bdkamerica.org/

13. The Buddhist Society, London

설립 연도와 설립자 ;
1924년 영국의 불교 저술가 크리스마스 험프리스가 설립했다.

주소 ;
58 Eccleston Square, London SW1V 1PH, UK (영국 런던)

주요 불교 출판물과 특징 ;
단행본 전문 출판사라기보다는 불교 단체이자 출판 기관이다. 계간지 The Middle Way를 발행하며, 불교 교양, 강연, 논문, 서평을 꾸준히 싣는다. 영국 불교사의 중요한 기관이다.

홈페이지: https://www.thebuddhistsociety.org/

 

[일본]

일본에서는 Hōzōkan, Heirakuji Shoten, Daizō Shuppan, Sankibō Busshorin이 불교학·경전·전문 연구서를 중심적으로 내는 출판사로 손꼽힌다. BDK와 Kosei Publishing은 불교 보급·영어 번역·재가불교 출판에서 중요하다.

1. Bukkyo Dendo Kyokai, BDK / 불교전도협회

설립 연도와 설립자 ;
1965년, 일본 미쓰도요 창업자인 누마타 예한이 설립한 초종파 불교재단이다. 불교 교의 보급과 불전 번역·출판 사업을 주요 활동으로 삼고 있다.

주소 ;
3-14, Shiba 4-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0014, Japan. (일본 도쿄)

주요 불교 출판물과 특징 ;
대표 출판물은 The Teaching of Buddha이다. 1966년 일본어·영어판이 출간된 뒤 여러 언어로 번역·보급되었다. BDK는 한역 대장경을 영어로 옮기는 English Tripiṭaka 사업과도 연결되어 있어, 일본을 기반으로 한 영어권 불전 번역에서 중요한 기관이다.

홈페이지: https://www.bdk.or.jp/english/

2. Hōzōkan / 법장관(法藏館)

설립 연도와 설립자 ;
교토의 오래된 불교 출판사이다. 공식 회사 소개에서는 창업을 게이초 연간, 1596~1615년으로 설명한다. 별도 소개 자료에서는 1602년경의 정자옥(丁字屋) 계보로도 설명된다. 특정한 현대적 창업자 한 사람보다, 교토 불교서점·출판의 장기 계보로 보는 것이 적절하다.

주소 ;
京都市下京区正面通烏丸東入, Kyoto, Japan. (일본 교토)

주요 불교 출판물과 특징 ;
일본 불교, 정토진종, 불교학, 경전, 불교사, 종교학 관련 학술서를 폭넓게 낸다. 『종합불교대사전(総合佛教大辞典)』, 『신판 불교학사전(新版 仏教学辞典)』같은 불교 사전류와 法蔵館文庫 계열이 중요하다. 일본 불교 연구자에게는 학술 출판사로서의 비중이 크다.

홈페이지: https://www.hozokan.co.jp/

3. Heirakuji Shoten / 평악사서점(平楽寺書店)

설립 연도와 설립자 ;
교토의 불교서 전문 출판사로, 공식 소개는 게이초 연간의 창업을 밝히고 있다. 교토 지역 소개 자료에서는 창업자를 무라카미 조토쿠로 설명한다.

주소 ;
京都府 京都市 中京区 東洞院通 三条上ル曇華院町 449, Japan. (일본 교토)

주요 불교 출판물과 특징 ;
불교사상, 인도불교, 중국불교, 일본불교, 법화경 연구, 불교지성사, 경전류를 낸다. 특히 법화경과 일본 불교 연구 분야에서 오래된 전문성을 가진 출판사이다.

홈페이지: https://www.heirakuji.co.jp/

4. Daizō Shuppan / 대장출판(大蔵出版)

설립 연도와 설립자 ;
회사 설립은 1932년 6월 20일이다. 기원은 1923년 도쿄제국대학 다카쿠스 준지로 교수가 주도한 『대정신수대장경(大正新脩大藏經)』 편집·간행 사업으로 거슬러 올라간다.

주소 ;
東京都渋谷区恵比寿南2-16-6 サンレミナス202, Tokyo, Japan. (일본 도쿄)

주요 불교 출판물과 특징 ;
『대정신수대장경(大正新脩大藏經)』,『남전대장경(南伝大蔵経)』,『신국역대장경(新国訳大蔵経)』, 팔리 불전 관련 자료 등 불교 원전·번역·학술서 출판에서 중요한 역할을 한다. 일본 불교 출판사 가운데 경전·불교학 자료의 비중이 매우 큰 곳이다.

홈페이지; https://www.daizoshuppan.jp/

5. Kosei Publishing Company / 교성출판사(佼成出版社)

설립 연도와 설립자 ;
1966년 8월 29일, 재가불교 교단 입정교성회, Rissho Kosei-kai의 출판 부문이 분리되어 설립된 출판사이다. 입정교성회 자체는 니와노 닛쿄와 나가누마 묘코가 세운 재가 불교운동이다.

주소 ;
東京都杉並区和田2-7-1, Tokyo, Japan. (일본 도쿄)

주요 불교 출판물과 특징 ;
대표적으로 The Threefold Lotus Sutra 영어판이 중요하다. Kosei Publishing은 1975년에 완역 영어판을 냈고, 이후 현대 영어 번역판도 출간했다. 니와노 닛쿄의 Buddhism for Today 등 법화경·재가불교·생활불교 관련 책이 강하다.

홈페이지: https://kosei-shuppan.co.jp/

6. Sankibō Busshorin / 산희방불서림(山喜房佛書林)

설립 연도와 설립자 ; 정확한 설립 연도와 창립자는 접근 가능한 공개 자료만으로는 분명히 확인하기 어렵다. 다만 도쿄대 아카몬 앞에 자리한 불교서점이자 학술 출판사로 소개된다.

주소 ;
일본 〒113-0033 Tokyo, Bunkyo City, Hongo, 5 Chome−28−5 中銀本郷マンシオン (일본 도쿄)

주요 불교 출판물과 특징
불교학 전문서, 박사논문 단행본, 산스크리트·팔리어·인도불교·동아시아불교 연구서를 많이 낸다. 일반 독자용보다는 학술 연구자용 불교 출판사에 가깝다.

홈페이지: https://sankibo.jp/

7. Shunjūsha / 춘추사(春秋社)

설립 연도와 설립자 ;
1918년 창업한 일본의 인문·종교·철학 전문 출판사이다. 창립자로는 간다 도요호, 후루타테 세이타로, 가토 가즈오, 나오키 산주고 등이 언급된다.

주소 ;
東京都千代田区外神田2-18-6, Tokyo, Japan.

주요 불교 출판물과 특징 ;
불교 전문 출판사만은 아니지만, 불교 분야에서 매우 중요한 목록을 갖고 있다. 『중촌원선집(中村元選集)』, 『원시불전(原始仏典)』, 『도원선사전집(道元禅師全集)』, 『일련성인전집(日蓮聖人全集)』 등이 대표적이다. 불교를 철학·종교학·사상사와 함께 다루는 출판사로 볼 수 있다.

홈페이지: https://www.shunjusha.co.jp/

 

[스리랑카, 태국]

스리랑카에서는 BPS와 Buddhist Cultural Centre가 테라와다 영어·싱할라어 출판의 핵심이고, 태국에서는 Mahamakut·Mahachula 두 불교대학 출판부가 경전·학술 출판의 중심, Buddhadasa Archives와 Silkworm Books가 현대 태국불교 소개에서 중요하다.

스리랑카

1. Buddhist Publication Society, BPS

설립 연도와 설립자 ;
1958년 스리랑카 캔디에서 A. S. 카루나라트나, 리처드 아베야세케라, 냐나포니카 테라 등이 설립했다.

주소 ;
P.O. Box 61, 54 Sangharaja Mawatha, Kandy, Sri Lanka (스리랑카 칸디)

주요 불교 출판물과 특징 ;
Wheel Publications, Bodhi Leaves 시리즈, 비구 보디의 초기불교·아비담마 해설서 등이 유명하다. A Comprehensive Manual of Abhidhamma도 대표 출판물이다. 스리랑카 출판사이지만 영어 불교 출판사로서 영향력이 매우 크다.

홈페이지: https://www.bps.lk/

2. Buddhist Cultural Centre, BCC

설립 연도와 설립자 ;
1992년 1월 2일, 키라마 위말라조티 스님이 설립했다. 불교서적 보급의 부족을 메우기 위해 세워진 기관으로 소개된다.

주소 ;
No. 125 Anderson Road, Nedimala, Dehiwala, Sri Lanka. (스리랑카 데히왈라)

주요 불교 출판물과 특징 ;
스리랑카의 테라와다 불교 출판·보급 기관이다. 싱할라어·영어·팔리어 불교서적을 취급하고, Buddha Jayanthi Tripitaka 재간행, Sutta Pitaka 싱할라어 번역, 불교 통신교육 교재, 나라다 스님의 Buddhism in a Nutshell 보급 등과 관련이 있다.

홈페이지: https://www.buddhistcc.com/

3. S. Godage & Brothers / Godage International Publishers

설립 연도와 설립자 ;
불교 전문 출판사는 아니지만, 스리랑카의 대표적인 종합 출판사이다. 출판 활동은 1970년대 이후 자료에서 확인되며, 창업자·대표 인물로 시리수마나 고다게가 널리 알려져 있다.

주소 ;
No. 661, P. de S. Kularatna Mawatha, Colombo 10, Sri Lanka (스리랑카 콜롬보)

주요 불교 출판물과 특징 ;
전문 불교 출판사는 아니지만 스리랑카 역사, 문화, 불교미술, 불교 연구 관련 서적을 다수 출간했다. 예컨대 스리랑카와 인도의 불교 벽화, 고대 불교문화, 싱할라 문학·역사 관련 출판물이 있다. 스리랑카 불교문화 자료를 찾을 때 보조적으로 확인할 만한 출판사이다.

홈페이지: https://godage.com/

태국

1. Mahamakut Buddhist University Press / 마하마쿳 불교대학 출판부

설립 연도와 설립자 ;
모체인 Mahamakut Royal Academy는 1893년 10월 1일, 라마 5세 쭐랄롱꼰 국왕이 라마 4세 몽꿋 왕을 기리기 위해 세운 불교 교육기관이다. 이후 1997년 태국의 국립대학 체계 안에서 불교대학으로 승인되었다.

주소 ;
Salaya, Phutthamonthon District, Nakhon Pathom 73170 태국 (태국 나콘빠톰주 푸타몬톤 살라야)

주요 불교 출판물과 특징 ;
팔리어 삼장과 태국어 번역 대장경 출판으로 중요하다. Syāmaraṭṭhassa Pāli Tipiṭaka 45권본, 태국어 번역 대장경, 주석서류 등 테라와다 경전 출판에서 큰 역할을 해왔다.

홈페이지: https://www.mbu.ac.th/ (대학 공식 홈페이지를 보는 것이 좋다)

2. Mahachulalongkornrajavidyalaya University Press, MCU Press / 마하출라롱꼰라자비디얄라야 불교대학 출판부

설립 연도와 설립자 ;
모체인 마하출라롱꼰라자비디얄라야는 1887년 라마 5세 쭐랄롱꼰 국왕이 승가 교육을 위해 세운 기관에서 출발했다. 1997년에는 정식 대학 지위를 얻었다.

주소 ;
79 Moo 1, Lam Sai, Wang Noi, Phra Nakhon Si Ayutthaya 13170, Thailand (태국 프라 나콘 씨 아유타야)

주요 불교 출판물과 특징
; 태국 승가 교육과 불교학 연구의 핵심 출판부이다. Thai Tripitaka, Mahachula Tipitaka, 팔리어·태국어 경전, 불교학 교재, 학술논문집, 국제불교학 관련 출판물이 중심이다.

홈페이지: https://www.mcu.ac.th/ (대학 공식 홈페이지를 보는 것이 좋다)

3. Buddhadasa Indapanno Archives, BIA / 붓다다사 인다빤노 아카이브

설립 연도와 설립자 ;
2007년 설립된 재단 성격의 아카이브이다. 태국의 현대 불교사상가 붓다다사 스님의 가르침을 보존·정리·보급하기 위해 만들어졌고, 방콕의 아카이브 공간은 2010년에 문을 열었다.

주소 ;
Buddhadasa Indapanno Archives, Vachirabenjatas Park, Nikom Rot Fai Sai 2 Road, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand (태국 방콕)

주요 불교 출판물과 특징
; 전통적 의미의 출판사라기보다는 붓다다사 스님의 저작, 음성, 영상, 강연 자료를 보존·출판·보급하는 기관이다. 붓다다사의 Handbook for Mankind, Mindfulness with Breathing, No Religion, Heartwood from the Bodhi Tree 계열 저작과 관련 자료를 찾을 때 중요하다.

홈페이지: https://main.bia.or.th/_en/

4. Dhamma Society Fund / World Tipiṭaka Foundation

설립 연도와 설립자 ;
1997년, Thanpuying M. L. Maniratana Bunnag가 설립한 불교 경전 출판·보급 프로젝트 성격의 기관이다.

주소 ;
방콕 기반 기관으로 알려져 있으나, 접근 가능한 공개 자료에서 일관된 전체 우편 주소를 확인하기는 어렵다.

주요 불교 출판물과 특징 :
팔리어 삼장을 로마자로 표기한 World Tipiṭaka Edition 40권본, Sajjhāya Phonetic Recitation 80권본 등 국제 보급용 삼장 출판 프로젝트가 핵심이다. 태국 왕실·국제기관·불교학계와 연결된 대규모 경전 보급 사업으로 볼 수 있다.

World Tipiṭaka 홈페이지: https://www.worldtipitaka.net/


Sajjhāya 프로젝트 홈페이지: https://www.sajjhaya.org/

5. Silkworm Books

설립 연도와 설립자 ;
1991년, 트라스빈 지티데차락이 치앙마이에서 세운 태국의 독립 영어 출판사이다. 불교 전문 출판사는 아니지만, 태국·동남아시아 연구서와 함께 불교 관련 학술·교양서를 꾸준히 낸다.

주소 ; 430/58 Soi Ratchaphruek, Mu 7, 
Tambon Mae Hia, Amphoe Mueang
Chiang Mai, Thailand

주요 불교 출판물과 특징 ;
Gender and the Path to Awakening: Hidden Histories of Nuns in Modern Thai Buddhism, How Theravāda is Theravāda?, 붓다다사 관련 저작, 현대 태국불교 연구서 등을 낸다. 불교 전문 출판사라기보다는 영어권 독자를 대상으로 태국불교·동남아 불교 연구를 소개하는 데 강점이 있다.

홈페이지: https://silkwormbooks.com/